Bặc Linh im lặng cầm tờ báo lên .
Nội dung dễ hiểu, từ những chuyện vụn vặt trong phố phường, tình hình cửa hàng cho đến những bài mới đều đăng đó.
Chỉ những dòng chữ nước ngoài xen lẫn bên trong là hiểu.
Ban đầu, Bặc Linh vẫn chút đề phòng.
Dù Ôn Hằng cũng là cận của Dương Luật, dám tùy tiện thiết.
ngày qua ngày, dù là xa lạ cũng khó tránh khỏi trở nên quen thuộc.
Huống chi Ôn Hằng luôn giữ đúng bổn phận, làm việc chu đáo.
Ở chung lâu ngày, Bặc Linh dần dần buông bỏ phòng .
Một buổi chiều, chỉ một từ xa lạ tờ báo nhẹ giọng hỏi:
“Cái nghĩa là gì?”
Ôn Hằng từng học hành bài bản ở trường Tây, nhưng ca ca của là nhiều sách, từng tiếp xúc với cả văn hóa trong nước lẫn phương Tây.
Nhờ mưa dầm thấm lâu, ít chữ cái, thậm chí còn hiểu vài câu tiếng nước ngoài đơn giản.
Bặc Linh hỏi, Ôn Hằng cũng giấu giếm, kiên nhẫn giải thích từng từ.
Cứ như , hai dần chuyện với nhiều hơn.
“Cái thì ?”
Bặc Linh chỉ dòng tiêu đề bên cạnh.
“Cái là ‘News’, nghĩa là báo chí, tin tức.”
Bặc Linh lặp một .
Phát âm của chuẩn.
Ôn Hằng liền chậm rãi để bắt chước.
Bặc Linh theo.
“Lần gần đúng .”
Ôn Hằng .
Bặc Linh lật sang một trang khác, chỉ một chuỗi chữ cái ngắn.
“Còn cái ?”
“Freedom.”
Ôn Hằng giải thích:
“Nghĩa là tự do. Không tư tưởng trói buộc, cũng giam cầm thể. Có thể tự quyết định cuộc đời.”
Bặc Linh dựa đầu giường.
Đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua chuỗi chữ cái .
Tự do.
Hai chữ xa xôi bao, nhưng cũng khiến khao khát bao.
Cậu cẩn thận gấp tờ báo , cất ngăn kéo.
Những ngày đó, Ôn Hằng mỗi ngày đều mang về vài món đồ vụn vặt.
Có khi là một quyển thoại bản mới, khi là bánh ngọt mua bên đường, khi là những bức tranh thu nhỏ vẽ cảnh phố phường phương Tây.
Sắc mặt Bặc Linh dần thêm sức sống.
Cậu bắt đầu chủ động hỏi thăm chuyện bên ngoài, thỉnh thoảng còn cùng Ôn Hằng bàn luận những chuyện thú vị báo.
Gương mặt vốn tái nhợt cũng dần thêm sắc hồng.
Đêm khuya yên tĩnh, đôi khi trong lòng nảy một ý nghĩ tham lam nhút nhát.
Nếu Dương Luật cứ bận rộn như , mãi trở về phủ thì bao.
Có lẽ sẽ sống những ngày bình yên lâu hơn một chút.
Ngày nọ, Ôn Hằng thu dọn chén thuốc, khi khỏi phòng thuận miệng :
“Cậu học nhanh thật đấy.”
Cửa phòng khẽ khép .
Sân viện một nữa trở về vẻ yên tĩnh.
Bặc Linh một bên cửa sổ, cúi mắt đôi bàn tay lấy một vết chai của .
Những ngày tháng chật vật và ngột ngạt trong quá khứ bất chợt ùa về.
Chuyện xảy đó với Dương Luật vẫn còn in sâu trong trí nhớ.
Bặc Linh hết đến khác tự nhắc nhở bản .
Cậu chẳng qua chỉ là một sống nhờ mái nhà khác.
Vốn tư cách đòi hỏi quá nhiều.
Chỉ cần ngoan ngoãn sống sót là .
Sống thật .
Sống thật lâu.
Trước khi vứt bỏ, thể học thêm một chút, hiểu thêm một chút, cố gắng nắm giữ nhiều thứ hơn trong tay .
Bặc Linh lấy một tờ báo cũ .
Trên đó là hình ảnh những tòa nhà cao tầng, xe cộ nối dài và những con phố phương Tây phồn hoa.
Đó là nơi từng đặt chân tới, cũng từng dám mơ tưởng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://tiemchungot.org/gia-chu-dan-quoc-nuoi-mot-tieu-dang-thuong/chuong-4.html.]
Đầu ngón tay dừng những chữ cái xa lạ.
Cậu kiên nhẫn đ.á.n.h vần từng chút một.
Từ phát âm vụng về ban đầu, dần dần trở nên lưu loát hơn.
Ánh mặt trời chậm rãi ngả về phía Tây.
Ôn Hằng mang t.h.u.ố.c phòng.
Bặc Linh nhận lấy chén thuốc, ngửa đầu uống cạn.
Vị đắng lan xuống cổ họng, tất cả đều nuốt xuống.
“Ôn Hằng, cảm ơn .”
Cậu khẽ .
Ôn Hằng đầu sang, trong mắt thoáng hiện vẻ bất ngờ.
Bóng đêm dần buông xuống.
Bặc Linh nhắm mắt chìm giấc ngủ.
Trong mơ còn căn phòng lạnh lẽo, còn bức tường cao vây kín, cũng vị gia chủ lạnh lùng và cố chấp .
Một con đường dài vô tận.
Hai bên đường là những bảng hiệu phương Tây.
Cậu ngừng chạy về phía .
Cho đến cuối con đường, mắt hiện những cánh buồm nối tiếp mặt biển rộng lớn.
Biển cả mênh mông.
Bầu trời xanh ngắt.
Đó là nơi tự do mà từng chạm tới.
Cùng lúc , Dương Luật nhiều ngày bôn ba cũng lên đường trở về phủ.
--
Buổi chiều, ánh nắng ấm áp phủ xuống Đông Khóa Viện.
Sân viện yên tĩnh một bóng .
Mùi t.h.u.ố.c nhàn nhạt hòa cùng mùi mực giấy, khiến căn phòng vẻ thanh bình hơn thường ngày.
Bặc Linh dựa giường, đầu gối đặt một quyển từ điển ngoại văn đơn giản.
Cậu đối chiếu từng từ với bài báo, kiên nhẫn từng dòng.
Cơ thể khỏi bệnh vẫn còn yếu.
Chẳng bao lâu , mí mắt bắt đầu nặng trĩu.
Cuối cùng, Bặc Linh tựa gối mềm ngủ .
Quyển từ điển trượt xuống khỏi đầu gối.
Cậu .
Đầu ngón tay vẫn còn giữ lấy nửa tờ báo.
Ngoài viện ai thông báo.
Một bóng cao lớn lặng lẽ bước .
Dương Luật mang theo bụi đường chuyến dài.
Gương mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhưng chỉ phất tay cho tất cả hầu lui xuống một đến bên giường.
Thiếu niên đang ngủ nghiêng mặt về phía cửa sổ.
Sắc mặt hơn nhiều so với .
Hai má thêm chút hồng hào, còn vẻ tái nhợt khiến bất an.
Dương Luật một lúc.
Sau đó, đưa tay nhẹ nhàng chạm lên mái tóc .
Động tác khẽ, nhưng vẫn khiến đang ngủ say động đậy.
Trong cơn mơ màng, Bặc Linh kịp nhận mặt là ai.
Cậu chỉ theo bản năng tưởng rằng Ôn Hằng đang ở bên cạnh.
Giọng còn mang theo chút khàn khàn vì buồn ngủ.
“Ôn Hằng…”
Bàn tay đang đặt tóc đột nhiên khựng .
Ánh mắt Dương Luật lập tức tối xuống.
Căn phòng vốn yên tĩnh bỗng trở nên lạnh lẽo khác thường.
“Ôn Hằng…”
Giọng gọi khẽ khàng, mềm mại đến mức mang theo chút đề phòng nào.
Dương Luật thể chịu đựng việc Bặc Linh sợ như sợ hổ, nhưng thể chấp nhận vẫn luôn trong lòng bàn tay vô thức thả lỏng một khác.
Sự dịu dàng còn khiến khó chịu hơn cả phản kháng phản bội.
Vẻ mệt mỏi trong mắt Dương Luật lập tức tan biến, nhiệt độ quanh cũng theo đó hạ xuống lạnh buốt.
“Vừa gọi ai?”
Giọng lạnh lùng.
Bặc Linh chợt tỉnh khỏi cơn mơ màng.
