[DraHar] UNCHOSEN - Chương 15

“Tôi nghĩ cục đá là cứng nhất, cho đến khi va cái đầu của .”

Zabini nghiêng đầu, thấp giọng như giễu cợt chút bực bội.

“Nghe , Potter! Tôi chấp nhận lời nhờ vả vì thấy Malfoy tội nghiệp… nhưng từng tự nguyện vì tên đó mà bỏ công năn nỉ giúp . Hai mà cắt đứt hẳn, mới bớt vài chuyện phiền phức.”

Zabini dứt khoát như rũ bỏ sự liên quan, xong ngoắt bỏ khỏi thư viện.

Khoé mắt Harry nóng lên, ngón tay siết chặt, cắm sâu như xuyên qua da thịt. Cậu chẳng rõ đang thấy khó chịu vì cái gì nữa.

Cậu giận Draco, càng ép nhờ vả bất cứ ai để giải thích dỗ dành . Harry luôn hiểu rõ điều , Draco cuộc đời riêng của . Hắn chẳng nợ điều gì cả, cũng chẳng cần thông báo cho việc sắp làm làm.

Thôi thì cứ đợi thêm một thời gian nữa, khi trong lòng cảm thấy nguôi ngoai, Harry sẽ gửi thư cho cũng muộn.

Trong khi đó, tháp Gryffindor chẳng hề yên chút nào. Tính đến nay gần một tuần , Ron bới tung cả toà tháp nhưng vẫn tìm thấy dù chỉ là một sợi lông của con chuột cưng.

Vừa buồn chán, bài tập môn Độc d.ư.ợ.c thành kéo . Ron theo chân Hermione đến thư viện cùng Harry làm bài tập. Thế nhưng khi bắt tay làm, tóc đỏ chỉ gục lên gục xuống, rầu rĩ vui.

Hermione nhỏ giọng nhắc nhở: “Bọn làm gần xong , bồ còn ngủ gật đến chừng nào nữa, Ronald?”

Harry tròn đôi mắt ngây thơ, làm như chẳng chuyện gì, hỏi thăm: “Đến giờ mà con Scabbers vẫn trở về ?”

“Chưa…” Ron đáp bằng giọng chán chường.

lúc , bỗng dưng một nam sinh năm nhất Nhà Ravenclaw tiến thẳng đến chỗ bọn họ .

Cậu : “Tôi đồn đang tìm một con chuột xám mập ?”

Nghe đến đó, Ron liền phắt dậy.

“ là nó mập, nhưng mà… quên mất, chuyện đó quan trọng. Cậu thấy nó hả? Nó đang ở ? Nhanh cho !”

Cậu nhóc Ravenclaw tiếp: “Lúc ngang qua Rừng Cấm, vô tình thấy một con chuột lớn chạy thẳng một mạch trong đó… nghĩ đến chín phần mười là bây giờ nó chỉ còn một bộ xương trắng.”

Mặt Ron tái mét, thằng nhóc thụp xuống ghế, giọng run run như sắp : “Không giờ nó đang trong bụng con quái vật nào nữa…”

Harry bên cạnh vỗ nhẹ lưng Ron để an ủi, lúc Hermione mới lên tiếng: “Cảm ơn … nhưng mà thấy nó từ lúc nào ?”

Harry ngước lên bạn Ravenclaw, liền đáp: “Chiều hôm qua… nhưng sáng nay mới tin bạn Weasley tìm thú cưng.”

Xong việc, liền lưng bỏ chạy, chẳng khác gì đang ma đuổi.

“Đừng buồn nữa…” Harry : “Gần đến sinh nhật bồ , là để tặng cho bồ một con cú nhỏ nhé.”

Hermione cũng vui vẻ tiếp lời: “Mình cũng góp tiền… cùng bồ mua nó, Harry.”

“Không cần … là bồ mua bánh ngọt tặng sinh nhật cho Ron , bồ thích nhất là đồ ăn ngon mà.”

Việc mua cú thực chất là cách dùng để đền bù cho Ron, nên Harry ai tranh phần với .

Nghe đến đó, lỗ tai đang rũ xuống của Ron bỗng chốc dựng lên, tâm trạng nhóc nhanh chóng hơn thấy rõ.

Đầu tháng ba, đúng ngày sinh nhật Ron, món quà xuất hiện đúng như hứa.

Mới sáng sớm, bàn ăn ở Đại sảnh đường, một chiếc lồng cú thắt nơ nhung màu xanh lá đáp xuống ngay mặt Ron, theo đó là gói bánh kẹo thắt nơ đỏ của Hermione.

Ron háo hức mở cái lồng , bên trong một chú cú nhỏ xíu, lông nó màu xám tro lốm đốm vài chỗ ánh bạc. Trái ngược với hình bé tẹo, con cú lùn cực kỳ hoạt bát gần như là tăng động, nó bay nhảy loạn xạ khắp cái lồng. Con cú đáp xuống tay Ron khi đập cánh vút lên, nó phấn khích lượn vài vòng quanh Đại Sảnh Đường.

Hermione nhịn mà khen ngợi: “Nó đáng yêu đấy chứ!”

Ron đỏ mặt, nhóc mở cái thiệp chúc mừng của Harry , Ron lẩm bẩm: “Học cùng trường, ngày nào chẳng gặp mà còn bày đặt thiệp làm gì …”

Vừa nội dung bên trong, Ron kiềm mà kinh ngạc thốt lên: “Cái gì đây? Nó tên là Pigwidgeon á?”

Ron trân trân về phía Harry bên bàn Slytherin, cảm giác gài một cú đau đớn. Tấm thiệp rõ ràng để chúc mừng, mà là để đặt tên hộ. là làm bạn với dân Slytherin, chơi lớn thì cũng gài nhỏ mà.

Con cú lùn thấy cái tên mới thì vô cùng hí hửng, nó bay thẳng đến đậu chễm chệ đầu chủ nhân mới.

Hermione, các em nhà Weasley và cả đám bạn Gryffindor đều phá lên nghiêng ngả.

Hermione trêu: “Hình như nó thích cái tên đó lắm!”

Ron nghiến răng: “Mình dám cá là Harry đang cố ý trêu chọc .”

Fred vẫn còn nắc nẻ, vỗ vai em trai: “Sướng nhé, một con cú hài hước… công nhận một điều cũ rích, Harry cực kỳ hợp để gia nhập nhóm của bọn .”

George nhích gần em trai, đặt lên bàn một hộp quà: “Anh rủ mấy mà thằng nhóc chịu đấy chứ… đây, quà của bọn tặng cho em chơi.”

Ron nhăn mặt đề phòng hỏi: “Sẽ cháy, nổ, hôi, thối… gì đó đại loại như chứ?”

George bí ẩn nháy mắt: “Phải tự khám phá mới thú vị.”

Fred phì , thêm: “Yên tâm , c.h.ế.t .”

Giữa cuối tháng năm.

Trong khi tất cả những học sinh khác đều đang vò đầu bứt tai lo lắng cho kỳ thi cuối kỳ, Harry dành những đêm tối để lang thang trong Rừng Cấm. Cậu bao bọc trong chiếc Áo choàng Tàng hình, đũa phép nắm chắc trong tay, luôn sẵn sàng tung một câu thần chú nào đó.

Ánh trăng mờ ảo xuyên qua những tán lá rậm rạp như những sợi chỉ bạc yếu ớt, khí lạnh lẽo khiến sống lưng rờn rợn. Trên nền đất đen, những vệt m.á.u ánh bạc chảy dài, nhạt nhoà như những linh hồn sắp lìa khỏi xác.

Harry theo dấu vết, càng tiến gần đến chỗ con Kỳ lân tội nghiệp, gian càng im ắng đến lạ thường. Cậu cẩn thận thả nhẹ từng bước chân để tiếng bước chân của dễ dàng phát hiện.

Vệt m.á.u càng ngày càng lớn, đôi mắt xanh lục bảo nhạy bén về một phía.

Một sinh vật kỳ quái khoác áo choàng đen, gần như hoà lẫn bóng đêm. Nó đang ngấu nghiến hút lấy m.á.u của một con Kỳ lân đang hấp hối.

Vết sẹo trán Harry đau nhói khi bước gần nơi con Kỳ lân đang , sinh vật kỳ quái dường như cảm nhận điều gì đó, nó ngước lên dáo dác quanh một vòng nhưng thấy gì lạ, nó cặm cụi vùi đầu dòng tinh huyết ánh bạc của con Kỳ lân tội nghiệp.

Harry nghiến chặt răng, nhất định… chuyện giải quyết gọn gàng trong đêm nay.

Cậu thì thầm một câu thần chú cổ xưa học từ những cuốn sách trong khu vực Cấm.

Một sợi dây xanh biếc vung từ đũa phép tay Harry, nó lao vun vút về phía và quấn chặt lấy sinh vật lạ như một con trăn đói bụng đang siết lấy con mồi nó bắt , hòng làm tê liệt con mồi.

Đây là một câu thần chú mà Harry đảm bảo rằng ngay cả Voldemort cũng thể hoá giải .

Gã giãy giụa, gào thét, gầm rú trong đau đớn. Lớp áo choàng tuột xuống, lộ gương mặt sợ hãi tột độ của giáo sư Quirrell và cái đầu ký sinh đang méo mó vặn vẹo dính chặt ngay phía gáy.

Nó luôn mồm mắng nhiếc Quirrell: “Đồ phế thải!”

Cái đầu phía gáy giành quyền chủ động, nó trừng lớn mắt tối mịt đúng hướng Harry đang .

Harry chiều lòng gã, kéo Áo choàng Tàng hình , từng bước tiến gần Voldemort, lẽ Harry chỉ nên gọi nó là cái mặt xí của Chúa tể Hắc ám.

Mây đen dần tản , ánh trăng mờ ảo chiếu rọi gương mặt nhỏ nhắn lạnh lẽo.

Chỉ là một thằng nhóc con mà to gan làm điều hỗn xược với Chúa tể Hắc ám.

Gã rít lên từng hồi: “Harry… Potter!!!”

Harry gã từ cao xuống, đôi lông mày nhíu đầy chê bai, như thể giẫm một bãi nôn bẩn thỉu.

Dù vết sẹo trán đau nhói, Harry vẫn nở một nụ khinh khỉnh: “Lâu quá gặp! Voldemort!”

lúc đó, tiếng vó ngựa dồn dập len lỏi qua rừng rậm mạnh mẽ truyền đến. Một nhân mã phi nước đại, nhảy qua bụi cây dừng ngay chỗ Harry.

Chính là Firenze, với là lông ngựa xám nhạt và là với mái tóc vàng hoe đặc trưng.

Firenze cúi đầu Harry bằng đôi mắt lạnh lùng.

“Năm nhất… nên ở đây!”

Harry đáp bằng một nụ thiện. Tay cầm đũa phép giơ lên nữa, ngọn lửa xanh bùng lên như một con rắn hổ mang hung hãn, theo ý của Harry nó ngoan ngoãn lao đến chỗ Quirrell đang trói.

Ngọn lửa nhanh chậm quấn quanh từ đầu tới chân nuốt trọn hình của gã, mỗi nơi nó lan đến thứ nhanh chóng hoá thành tro bụi.

Trước khi chỉ còn một đống tro tàn, một tiếng gầm đầy thù hận vang vọng khắp Rừng Cấm: “HARRY POTTER!!!”

Ngọn lửa dừng tan biến ngay khi thể quái dị chỉ còn một đống tro đen, vẻ như bữa ăn đủ lấp đầy cái bụng trống rỗng của nó, và tạm thời nó ăn thêm thứ nào khác nữa.

Firenze vô thức Harry một cách chăm chú, bước từng bước gần Harry, tận mắt chứng kiến ngọn lửa ngấu nghiến phần ăn của một cách ngon lành.

“Sinh vật hút m.á.u Kỳ lân… thực sự kinh ngạc vì thể dễ dàng tiêu diệt nó. Tôi thích hợp để điều , nhưng chân thành ơn .”

“Chỉ kẻ tuyệt vọng mới uống m.á.u Kỳ …” Firenze giải thích: “G.i.ế.c Kỳ lân là một tội ác tột cùng, kẻ uống m.á.u Kỳ lân cũng trả giá bằng một cuộc đời nguyền rủa. Cậu kẻ nào thể sống sót cái c.h.ế.t và sẵn sàng làm thứ để tiếp tục sống sót ?”

Harry đáp, ngẩng đầu lên bầu trời, lơ đãng : “Những ngôi … đổi chỗ đúng ? Vận mệnh liệu đổi ?”

Firenze phản bác: “Không thứ đều trời… ý chí mạnh mẽ hơn vận mệnh, tin là .”

Dường như câu trả lời ưng ý, Harry liền cúi đầu chào Firenze: “Tôi sẽ tự về… chúng tạm biệt ở đây thôi.”

Trước khi rời , Harry luyến tiếc xác con Kỳ lân mới c.h.ế.t. Cậu sang Firenze dò hỏi: “Tôi là tiêu diệt kẻ đó… thể thu chiến lợi phẩm của ? Dù con Kỳ lân cũng c.h.ế.t .”

Firenze nghiêng đầu Harry bằng ánh mắt kỳ quái, nhân mã thở một : “Tuỳ ý .”

Harry bước đến chỗ xác con Kỳ lân, nhắm mắt cúi đầu mặc niệm đúng một phút.

“Thật xin vì thể cứu ngươi… xin thề sẽ sử dụng cơ thể của ngươi thật , để lãng phí thứ gì.”

Nói xong, Harry vui vẻ vung đũa, thu lấy hết lông đuôi, sừng và da của nó. Sau đó mới dùng lửa hoả táng phần còn .

Vừa lưng định , Harry liền thấy cụ Dumbledore và cả giáo sư Snape đó từ bao giờ.

Cụ Dumbledore quét mắt từ đầu tới chân Harry: “Mọi chuyện kết thúc im ắng hơn tưởng.”

Harry ngước mắt, cụ Dumbledore, bình tĩnh đáp: “Con cũng khá bất ngờ… Voldemort chỉnh, hoá cũng đáng sợ như con nghĩ.”

Cụ thêm: “Có vẻ như cơ thể con vẫn lành lặn.”

Harry gật đầu thành thật đáp: “Vâng… thật may là con vẫn .”

Snape cũng đ.á.n.h giá sơ bộ qua một , đảm bảo Harry trầy xước chỗ nào, mới lạnh lùng lên tiếng: “Để đưa nó về hầm.”

“Cảm ơn, Severus! Và chúc ngủ ngon!” Cụ Dumbledore mỉm .

Snape thả chậm bước chân như đang đợi Harry chân ngắn cho kịp. Hành lang dẫn đến căn hầm vắng lặng tối hun hút.

Giọng Snape trầm thấp vang lên: “Trò Potter! Trò tự ý chuồn khỏi ổ của giữa đêm và tin chắc đây đầu. Vì xét thấy trò lập một công lớn… sẽ cho trò hai sự lựa chọn.”

“Sao là ba hả giáo sư?” Harry đáp : “Con cần cộng điểm , vì con giáo sư thích dạy bộ môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, con làm điều chỉ vì thành tâm nguyện của thầy thôi mà.”

Ngừng một chút, Harry thở một dài đầy tiếc nuối: “Cho dù giáo sư chỉ thể trải nghiệm vị trí đó tới một tháng nữa… con vẫn hy vọng là thầy thích món quà .”

Snape dừng hẳn bước chân, ông trừng mắt Harry, giáo sư Snape còn đang lo lắng lỗ tai lầm. thằng nhóc Harry chỉ tít mắt, giả vờ ngây thơ vô tội.

Snape chậc lưỡi một tiếng nhẹ, lầm bầm như với chính : “ là con giỏi hơn cha…” ông lên giọng: “Nhanh chân lên một chút.”

Yên trở về cái giường yêu.

Trước khi ngoài mỗi đêm, Harry vẫn giữ thói quen kéo rèm che kín mít để nguỵ trang như ngủ say. hôm nay chút lạ, màn che hở một kẽ nhỏ. Harry nghĩ ngợi quá nhiều, vén màn, trèo lên vô tình đè trúng một thứ gì đó mềm.

Harry giật nhưng vẫn cố gắng kìm giọng hét lên, mà cái thứ bên bắt đầu xuýt xoa liên tục vì đau.

“Zabini? Cậu làm cái trò quái quỷ gì ở giường của ?”

Zabini nheo mắt, bộ dạng mơ màng đáp : “Mừng về giường…”

“Đồ điên!” Harry bực dọc giật cái gối của khỏi đầu Zabini: “Nếu là một thằng nhóc mười một tuổi, quăng xuống từ tháp đồng hồ . Cút về giường của . Nhanh!”

Zabini chống tay, dậy: “Bình thường giờ vẫn thấy ánh sáng hắt từ màn che giường . Mấy ngày ngủ sớm nên thấy lạ… định chờ về hỏi thăm, ai ngờ ngửi mùi thơm dễ chịu quá nên ngủ quên mất.”

Nói xong, Zabini giờ trò ăn vạ, vật xuống, nhích qua một bên: “Tiện thể cho ngủ nhờ hết đêm nay luôn …”

Harry dùng sức đạp một cái, cả chỉ xê dịch một chút, Zabini dày mặt nhích còn kéo theo Harry xuống, một tay còn đè lên bụng Harry giữ .

“Ngủ sớm mới cao lên …” Hắn thì thầm , bắt đầu ngáy o o.

Zabini rõ ràng dáng cao lớn và vững chắc hơn Harry.

Thành thật mà , khi đặt một Harry quanh năm thiếu ăn bên cạnh bất cứ đứa trẻ nào cùng trang lứa, ai cũng trông khoẻ khoắn và trổ mã hơn nhiều.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://tiemchungot.org/drahar-unchosen/chuong-15.html.]

Zabini cố ý đặt tay đè lên bụng Harry, sức nặng đè xuống càng khiến cảm nhận rõ sự cách biệt về tầm vóc.

Thế nhưng, mấy ngày liền thức trắng và kiệt sức về đủ thứ chuyện. Harry chẳng còn sức mà đẩy . Harry cứ thế mặc kệ, buông xuôi cơ thể chìm sâu giấc ngủ ngay bên cạnh Zabini.

…

như ý nguyện của Harry, vì học kỳ sắp kết thúc nên trường kịp tìm giáo sư mới để thế. Vậy nên giáo sư Snape tạm thời đảm nhận bộ môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Đến tận cuối năm học, đám học sinh vẫn tận hưởng những ngày học bình yên, chỉ trừ mấy ngày thi cuối kỳ vô cùng gian nan trắc trở.

Ron gần như gác nỗi buồn mất con Scabbers quá khứ, chỉ vì một con Pigwidgeon quậy phá đủ khiến nhóc mệt mỏi. Ron luôn tin rằng con cú chắc chắn là một món quà, mà nó là một trò chơi khăm hạng nặng của Harry.

Còn chiếc Cúp Nhà cuối năm, khỏi thuộc về Nhà Slytherin.

Cụ Dumbledore âm thầm cộng điểm cho Harry mà công bố lý do ngoài. Đó cũng là ý của Harry, đời thật sự còn mặn mà với việc trở thành tâm điểm.

Hoặc là do đời chú ý quá nhiều, Harry quen với cảm giác đó , nên còn nhận thức việc bản vẫn luôn là cái tên chú ý nhiều nhất.

Mùa hè năm đó, Harry cần trở về căn nhà 4, đường Privet Drive nữa. Cậu ngôi nhà của cha tại thung lũng Godric, căn nhà yểm bùa bảo vệ đời thứ hai như Harry mong .

Harry tin rằng, ngay cả Chúa tể hắc ám cũng thể ngờ việc Harry dám trở về sinh sống ngay tại nơi cha từng sát hại.

Trong khi đó, Draco cũng trở về dinh thự Malfoy. Hắn là một trong ít những học sinh năm nhất đăng ký tham gia kỳ huấn luyện đặc biệt của Durmstrang.

Kỳ huấn luyện khắc nghiệt sẽ kéo dài suốt mùa hè, học sinh cắm trại ngoài trời tuyết nơi tuyết phủ quanh năm. Là nơi học sinh luyện đấu tay đôi mỗi ngày, học thuần hoá thậm chí là tiêu diệt những sinh vật nguy hiểm.

Draco vẫn thư cho Harry mỗi tuần, nhưng tuyệt nhiên lá thư nào gửi cả.

Giữa tháng bảy, Harry tự một tờ đơn xin kháng án cho Sirius Black gửi lên Bộ pháp thuật. Cậu yêu cầu mở phiên toà xét xử, vì Harry nắm trong tay một nhân chứng sống, thể chứng minh Sirius Black vô tội, và thủ phạm thực sự cần chịu sự trừng phạt.

Thật , đó gửi lên nhiều đơn xin kháng án, nhưng Bộ vẫn luôn từ chối vì cho rằng đứa nhỏ mười một tuổi đủ tư cách yêu cầu mở một phiên toà xét xử. Cho đến khi Harry đe doạ sẽ công khai cho bộ giới phù thuỷ những sai sót của Bộ, bọn họ mới chịu xuống nước nhân nhượng.

Có lẽ Harry sẽ khiển trách một chút vì hành vi giam giữ phù thuỷ bất hợp pháp, Harry định bụng nhắc cho họ nhớ về sự vô dụng của chính họ mười một năm , để họ đủ sức giữ bình tĩnh mà đối diện với những gì định làm.

Thật trùng hợp, phiên toà mở đúng ngày 31 tháng 7, một ngày cực kỳ thích hợp để mở tiệc ăn mừng.

Harry vẫn nhớ rõ đường dẫn đến phòng xét xử, nhưng Bộ vẫn cử một nhân viên đón . Phòng xử án lạnh lẽo sâu trong tầng hầm của Bộ Pháp Thuật, nơi thường làm quá lên vì những tội nhẹ, và làm nhẹ những thứ mà họ thể nắm chắc.

Lần , Harry một một bước đó, những âm thanh xì xào nhỏ bắt đầu vang lên. Tính luôn ngài thẩm phán và cả hội đồng xét xử đến hàng trăm , bao quanh bộ gian cao, Cornelius Fudge vẫn đang ở ghế chủ toạ.

Còn Sirius Black, chú gầy gò với đôi mắt lõm sâu, chẳng còn chút sức sống nào. Azkaban thật sự thể bào mòn hết cuồng nhiệt của một linh hồn tươi trẻ.

Bọn họ dùng xích sắt khoá c.h.ặ.t c.h.â.n tay của Sirius ghế cáo, vì Sirius Black đang coi là một tên tội phạm vô cùng nguy hiểm.

Sirius ngước đôi mắt trũng sâu hằn đầy tơ m.á.u qua.

Harry Potter thực sự đang ở đây, ngay bên cạnh…

Trong khoảnh khắc đó, đôi mắt dường như đang chứa đầy những gợn sóng của hy vọng.

Sirius thì thầm nhỏ: “Harry… Potter!”

Harry Sirius, ánh mắt chỉ dừng vài giây liền .

Cậu nhóc mười một tuổi nhỏ nhắn, thẳng lưng, dõng dạc : “Tôi… Harry James Potter, sẽ là bào chữa cho Sirius Black.”

Vừa dứt lời, cả hội trường xì xào to nhỏ, và ngạc nhiên chỉ mỗi bọn họ.

Ánh mắt của Sirius mở lớn, chằm chằm Harry nhỏ bé.

Họ tin chắc rằng Harry còn đủ tỉnh táo khi cứu một phản bội và gián tiếp gây cái c.h.ế.t của cha .

Ông Fudge giơ búa gỗ, gõ nhẹ ba tiếng lên mặt bàn, mấy âm thanh dư thừa trong phòng xét xử liền im bặt.

Làm như thấy những lời bàn tán, Harry bình tĩnh đưa một yêu cầu: “Hãy bảo đảm đây là một gian kín, và hy vọng Bộ Pháp Thuật sẽ để xổng mất một tên sát nhân thêm nào nữa.”

Fudge gõ thêm ba tiếng, nghiêm giọng nhắc nhở: “Harry Potter, khuyên nên cẩn trọng hơn với ngôn từ của … phiên điều trần bắt đầu.”

Harry rút một tập tài liệu phân tích về vụ nổ khiến mười ba Muggle vô tội g.i.ế.c c.h.ế.t và sự biến mất rõ ràng của Peter Pettigrew. Cậu đưa nó cho nhân viên để chuyển lên cho ngài Bộ trưởng. Ông chỉ cúi xuống sơ qua, lẽ cũng kịp hết, nhanh chóng ngước mắt lên dò hỏi Harry.

“Cậu tìm thủ phạm thật sự, nhưng thấy đến đây một …”

Harry đáp một câu vẻ quá liên quan: “Trước tiên, một chuyện quan trọng, nó liên quan đến thủ phạm. Tôi nhờ ngài Bộ trưởng chuẩn vài sợi xích sắt yểm bùa niêm phong, để bảo đảm thủ phạm sẽ thể chạy thoát.”

Ánh mắt và lời của Harry quá cứng rắn, ông Bộ trưởng cũng thể nào cứ mãi xem thường , liền cho chuẩn những thứ cần.

Harry hài lòng mỉm , rút chiếc lồng nhốt con chuột khỏi túi khuếch đại, cả khán phòng đều lắc đầu khó hiểu.

Chỉ Sirius… thấy con chuột đó, cảm xúc của Sirius loạn đến nỗi mới tức giận như thể g.i.ế.c . Chốc lát, liền đổi qua đỏ lự mắt như cuối cùng cũng đợi ngày , chú bật lớn, tiếng chút điên loạn.

Những quanh căn phòng xét xử đó đều cảm thấy thật may mắn, vì điên vẫn còn xích .

Harry ngán ngẩm với sự bất cẩn của Bộ, chỉ nhắc nhở để Bộ chút sự đề phòng với tội phạm cần chú ý. Vì kinh nghiệm đời , cho dù nhốt con chuột lồng Harry cũng từng nghĩ đến việc cởi trói cho nó.

Harry nắm gáy con chuột, quăng mạnh xuống nền đá, lạnh lùng vung đũa phép.

“Revolo Veritas Animagus!”

Thân chuột co giật, phình to, tứ chi bắt đầu biến đổi thành tay chân của con .

Cho tới khi Peter Pettigrew hiện nguyên hình , gã bó thành một khúc cứng ngắc sàn đá lạnh lẽo. Theo thói quen suốt mười một năm qua, gã vẫn còn khịt mũi liên tục như một con chuột cống.

Đôi mắt hèn nhát của gã chạm ánh như c.ắ.n xé của Sirius, và ngay lúc đó, Sirius cũng đang thực sự làm điều đó.

Sirius nghiến răng, chất giọng khàn đặc đầy căm hận: “Không ngờ mi cũng ngày … ngờ Potter mười một tuổi cũng thể nhốt mi trong lồng, chẳng khác gì một con thú hôi thối cống ngầm.”

Peter mập mạp qua tay Harry gầy trông thấy, Harry vốn chỉ duy trì sự sống của gã để chờ đợi ngày hôm nay, từng ý định chăm sóc kẻ phản bội một cách t.ử tế.

Trong cơn sửng sốt vẫn hề ngừng của cả khán phòng, Harry thèm hỏi ý ai, tiếp tục lấy một lọ t.h.u.ố.c tự pha chế. Xin thề là hề cố ý g.i.ế.c gã, chỉ nghiên cứu một loại Độc d.ư.ợ.c khác để thêm Chân Dược. Khiến cho từ đây về , Peter Pettigrew vĩnh viễn thể biến hình nữa.

Sự vô dụng của Bộ Pháp Thuật hiện tại, buộc Harry tự tay lo liệu chuyện.

“Đây là Chân Dược…” Harry thẳng tay bóp miệng Peter Pettigrew, đổ đó hết t.h.u.ố.c mà chuẩn cho gã.

Cậu dõng dạc tiếp: “Vì nghĩ đến việc gã phản bội cha , còn sát hại mười ba Muggle và trốn suốt trong mười một năm, mà từng hối cải về hành vi ác độc của … nghĩ Chân Dược mới là thứ duy nhất thể giúp chúng tìm sự thật.”

Ông Fudge nhíu mày, còn cách nào khác, chỉ lên tiếng nhắc nhở: “Tôi thể hiểu sự tức giận của … nhưng nếu hành vi vượt quyền như còn lặp , sẽ xử phạt theo đúng luật.”

Làm báo , còn sử dụng Chân Dược, thứ Độc d.ư.ợ.c mà chỉ những phù thuỷ cao cấp mới thể điều chế thành công… Harry Potter thực sự vượt xa trí tưởng tượng của cả giới phù thuỷ.

Thậm chí một vài cảm thấy run sợ, vì nghĩ rằng thằng bé thể nó còn nguy hiểm hơn cả Chúa tể Hắc ám, nếu cứ để nó tự do phát triển như .

Rất nhanh, t.h.u.ố.c tác dụng…

Harry một bên, ánh mắt lạnh lẽo xoáy Peter Pettigrew, giọng trầm xuống chậm rãi từng chữ: “Ai phản bội cha , tiết lộ vị trí của họ cho Voldemort?”

Một tiếng “khụ” vang lên, ông Cornelius Fudge nghiêng về phía , gắt gỏng nhắc nhở: “Cậu Potter, chú ý cách dùng từ… nên gọi là Kẻ mà ai cũng là ai.”

Harry khẽ gật đầu, môi nhếch lên, đặt câu hỏi khác: “Vậy… chính ngươi gây cái c.h.ế.t cho mười ba Muggle vô tội, đổ tội lên đầu Sirius Black và khai báo nơi ở của cha cho Voldemort, đúng ?”

Cả hội trường yên ắng đến còn một tiếng thở…

Bỗng nhiên, một tiếng vang lên to rõ đầy giễu cợt… đó là một nụ sảng khoái như khi còn trẻ, Sirius Black như đang mũi cả đám hèn nhát của Bộ Pháp Thuật.

“Giỏi lắm, Harry… con thật đúng là con ruột của James!”

Peter Pettigrew run lẩy bẩy, gã ép buộc há miệng. Giọng điệu kháng cự tự chủ mà kể từng chuyện một, rành mạch sót một chi tiết nào.

Peter đáp xong một câu, Harry liên tục đưa những câu hỏi sắc bén và thẳng thừng. Cậu để cho những trong hội đồng thẩm tra lấy một trống nào để chen .

Nghe thêm một nữa những chuyện kinh khủng xảy ngày cuối tháng mười năm đó, Harry cũng chỉ c.h.ế.t lặng, nên phản ứng .

Có một khoảnh khắc Harry nghĩ, nếu trở , trở về hẳn năm mới một tuổi. Không chừng thể cứu cha , cũng thể trở thành một đứa trẻ cha , một nơi trở về ngày Giáng sinh.

nhận , đứa nhóc một tuổi thì chẳng làm gì cả!

Khi Peter Pettigrew lắp bắp xong câu cuối cùng, Harry về phía Bộ trưởng Cornelius Fudge, bình tĩnh lời kết.

“Tôi nghĩ bao nhiêu đó quá đầy đủ . Không còn gì để bàn cãi nữa… Peter Pettigrew chính là kẻ phản bội, là sát nhân, là T.ử thần Thực t.ử tay sai của Voldemort. Hắn gián tiếp gây cái c.h.ế.t của cha , sát hại những vô tội hại cha đỡ đầu của chịu án oan mười một năm trong Azkaban, và khiến trở thành một đứa trẻ mồ côi.”

Ánh mắt xanh lục bỗng nhiên trở nên sắc bén, Harry thẳng ông Bộ trưởng.

“Mười một năm qua, lớn lên trong sự thiếu thốn, sống trong sự lạnh nhạt của những Muggle vốn chẳng ưa gì những đứa trẻ kỳ dị, sống trong sự dối trá vì nguyên nhân thật sự về cái c.h.ế.t của cha , cũng hề bản là một phù thuỷ.”

“Còn Sirius Black, là một vô tội, một nên chịu đựng những hành hạ của ngục Azkaban.”

“Ngài bộ trưởng, tại những vô tội như chúng chịu nhiều thương tổn đến thế… còn gã…”

Harry chỉ tay về phía Peter Pettigrew…

Giọng đanh : “Tại gã tự do tự tại, sống một cách thoải mái suốt mười một năm qua mà từng đến hối cải, cũng chút cảm giác tội nào? Ai sẽ bù đắp cho mười một năm hắt hủi? Ai sẽ bồi thường cho Sirius Black mười một năm đoạ đày?”

Harry lên giọng, quả quyết tuyên bố.

“Tôi yêu cầu Bộ pháp thuật trả tự do cho Sirius Black, phục hồi danh dự cho ông và công khai danh tính tên sát nhân thực sự.”

“Bộ cần đưa lời xin chính thức mặt báo vì sự hời hợt của … đồng thời tiến hành bồi thường thỏa đáng cho những mất mát tuổi trẻ của Sirius Black.”

“Và cả , Harry James Potter… tình cảm của cha đỡ đầu mà vốn nhận tước đoạt trong suốt mười một năm qua.”

Sirius Black trả tự do chiều ngày hôm đó. Harry thì hài lòng bước khỏi Bộ Pháp Thuật với 50 ngàn galleons tiền bồi thường trong tay. Dù thực sự thoả mãn lắm, vì vẫn còn để bụng chuyện Bộ Pháp thuật đời biến thành một kẻ dối…

Mà thôi, tạm thời cứ như …

Sirius im hồi lâu, ngước lên bầu trời cao rộng ngay cửa Bộ Pháp Thuật. Rồi nắm tay Harry, đưa về căn nhà 12, quảng trường Grimmauld.

Giọng chú vẫn còn khàn, vô cùng ấm áp: “Có lẽ chúng vẫn kịp tổ chức cho con một bữa tiệc sinh nhật…”

Harry lắc đầu, mỉm : “Không quan trọng! Mừng chú về nhà, chú Sirius.”

Hai chú cháu , khoé mắt cả hai thoáng đỏ ửng, hai đồng loạt hướng khác để che giấu sự xúc động.

Họ bước nhà, bỏ qua những lời móc mỉa khó từ bức chân dung bà Walburga Black, cũng như ánh mắt đầy phán xét của con gia tinh Kreacher.

Trên bàn ăn vẫn ngập tràn những món ăn ngon, vẻ như việc Harry là một Slytherin khiến căn nhà cổ kính nể mặt hơn đôi chút.

Sau khi tắm rửa và diện lên bộ com lê ba mảnh, Sirius liền trở thành một khác , dù cơ thể vẫn còn gầy gò hốc hác.

Hai nâng ly, chạm nhẹ một cái như chúc mừng.

“Từ đây về , nơi sẽ là nhà của con, đừng ngại ngùng điều gì… còn tiền bồi thường đó, con cứ giữ nó làm tiền tiêu vặt là .” Sirius hào phóng .

“Cảm ơn chú, con cũng đang dự tính mở một cái cửa hàng… con quen với cặp song sinh nhà Weasley, bọn họ sáng chế nhiều thứ thú vị.”

“Slytherin chơi cùng với Gryffindor … thật mới mẻ.” Sirius lầm bầm.

“Còn một chuyện nữa…” Harry ngập ngừng: “Con thể phòng chú Regulus ?”

Chú Sirius cũng hỏi lý do, liền gật đầu đồng ý.

“Kreacher sẽ hài lòng lắm, nhưng con đừng quá để ý những lời nó … dù nó cũng nên học cách chấp nhận thừa kế mới .”

Trong khi sự yên bình bao trùm cả căn nhà ở 12 quảng trường Grimmauld, thì cả thế giới phù thuỷ đang rúng động. Năm trang liên tiếp tờ Nhật Báo Tiên Tri và các tờ báo khác, dành trọn cho Harry Potter với những dòng tít giật gân.

“SIRIUS BLACK ĐƯỢC MINH OAN!”

“KẺ PHẢN BỘI THỰC SỰ: PETER PETTIGREW, ĐÃ BỊ BẮT!!!”

“CUỘC ĐOÀN TỤ SAU 11 NĂM…”

Khắp ngóc ngách, bàn tán về sự kiện , một sự kiện xứng đáng đưa cuốn Lịch sử Pháp thuật hiện đại. Những tờ báo thể đem sự kiện bàn luận, thành hàng trăm bài báo trong một tháng tới, vì còn quá nhiều góc khuất tiết lộ.

Peter Pettigrew làm thể lẫn trốn mười một năm?

Harry Potter mười một tuổi, thiên phú pháp thuật thể đối đầu với phù thuỷ trưởng thành?

Những câu hỏi tương tự đặt , nhưng một ai thể tiết lộ.

Sau đó, Harry nhận nhiều thư thăm hỏi từ những bạn Gryffindor, cả Draco trong đó. Draco chỉ gửi đến một món quà sinh nhật muộn, chẳng đính kèm theo một bức thư nào.

Harry thầm nghĩ cần gửi bù quà cho sinh nhật của Draco. Trước đó, trong quãng thời gian sinh nhật Draco, Harry còn đang mải mê trắng đêm canh chừng Voldemort trong Rừng Cấm, chuyện đều gác phía .