[DraHar] UNCHOSEN - Chương 12
Cập nhật lúc: 2026-08-19 08:40:02
Lượt xem: 9
Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee, sau đó quay trở lại để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/7fThPlOpWf
Đam Mỹ và đội ngũ Tác giả/Editor xin chân thành cảm ơn!
Draco chớp mắt, sắc mặt liền chút đổi, xem như cởi bỏ phần nào sự khó chịu trong lòng. Thực , vẫn thể nguôi ngoai hẳn, bởi vết thương của Harry giống như một cái gai đ.â.m tâm trí , khiến ngừng suy nghĩ đến các phương pháp chữa trị.
Hắn dịu giọng hỏi: “Vậy vết thương của thế nào ? Hôm qua mới chỉ kịp sơ qua một chút…”
Harry chậm rãi kéo tay áo choàng lên, lớp vải đen lướt qua cánh tay để lộ một lớp băng trắng bên trong. nó cũng trắng , một vệt màu nâu đen sẫm thấm qua lớp vải băng bó qua loa, xem vô cùng đáng ngại.
“Tạm thời thể đến bệnh xá, t.h.u.ố.c trị bỏng thông thường cũng chẳng tác dụng gì với nó cả… cũng thể tiết lộ lý do thực sự khiến bỏng với bất cứ ai ngoài .” Harry đáp.
Đôi mắt xám lạnh của Draco tối sầm , cụp mắt cố che giấu ánh tức giận đau lòng khi thấy vết bỏng dữ dội trải dài đang tàn phá cánh tay của Harry.
“Để điều chế t.h.u.ố.c cho …” Draco trầm giọng đề nghị.
“Tôi cũng định nhờ chuyện đó.” Harry gật đầu: “Tôi tìm một công thức trong cuốn sách cổ, đó là một loại t.h.u.ố.c tái sinh mô… thành phần gồm chiết xuất của cây Mandragora kết hợp với nước mắt Phượng hoàng.”
Nước mắt của Phượng hoàng là nguyên liệu quý hiếm bậc nhất, một thứ nguyên liệu mà dù bao nhiêu Galleon cũng thể mua . Không vì thể tìm Phượng hoàng, mà là thể ép buộc loài linh vật rơi lệ. Chỉ sự chân thành hoặc nỗi đau tột cùng mới chạm đến giọt nước mắt chữa lành .
Một giọt nước mắt thể chữa lành thứ, nhưng Harry sẽ cần nhiều hơn một nên cố tìm cho bài t.h.u.ố.c . Bởi lẽ, việc luyện tập càng dày đặc, cơ thể sẽ càng tổn thương.
Harry cũng từng nhắc đến những hậu quả khủng khiếp thể xảy nếu sơ suất dù chỉ một li trong lúc luyện tập.
Lửa quỷ vốn nuôi dưỡng từ cơn giận dữ, nỗi đau đớn và sự hận thù… để biến những cảm xúc tiêu cực thành một công cụ, nó đòi hỏi luyện tập sở hữu ý chí sắt đá mới mong thể kiềm cương một con mãnh thú đang chực chờ cuồng loạn.
Từng phút từng giây, Harry giữ cho tâm trí thật vững vàng, để cảm xúc chi phối, để bản lún sâu hố đen của những u tối đang bủa vây.
…
Sau một trận giận dỗi như trẻ con, trong mắt những học sinh khác, mối quan hệ giữa Harry và Draco càng trở nên khăng khít hơn.
Draco tìm một loại nguyên liệu khác để thế cho nước mắt Phượng hoàng. Trong một cũng Harry lẻn khu vực Sách Cấm, vô tình tìm thấy nó trong một bài t.h.u.ố.c gạch chéo, chế biến từ Hổ Phách Hắc ám và Tinh huyết Hải sư.
Đây là những nguyên liệu cực kỳ nguy hiểm và khó lấy, nó ở những vùng đất c.h.ế.t chóc mà thường chẳng bao giờ dám đặt chân tới. Draco dùng danh nghĩa cá nhân để thuê một đội lính đ.á.n.h thuê mạnh nhất, lệnh cho họ tìm bằng chúng về cho , bất chấp cái giá trả là bao nhiêu.
Trong khi đó, Harry vẫn từng ngơi nghỉ việc luyện tập. Khả năng kiểm soát Lửa Quỷ cửa ngày càng thông thạo, khiến tần suất bỏng giảm rõ rệt.
Thế nhưng, tiêu hao sức mạnh tinh thần quá nhiều. Harry luôn trong trạng thái thiếu sức sống, gương mặt xanh xao, đôi mắt hằn lên vẻ mệt mỏi. Cậu bắt đầu ngủ li bì mỗi thời gian rảnh và chẳng màng đến chuyện ăn uống.
Nhìn Harry kiệt sức và chịu đựng những cơn đau âm ỉ dày vò, Draco cảm thấy lồng n.g.ự.c nặng nề như một tảng đá đè lên. Cái cảm giác khó chịu, bứt rứt từ đời dường như trở , thôi thúc làm gì đó. Qua hai đời, đây là đầu Draco chăm chỉ đến , càng điên cuồng vùi đầu đống vạc.
Khoảng thời gian đó, Draco thường xuyên theo chân Harry đến thư viện, thậm chí còn cùng bàn với Hermione. Dù vẫn thực sự thiện với , nhưng từng buông lời mỉa mai cay nghiệt như kiếp . Nhiều nhất, cũng chỉ gọi cô bé là “con nhỏ tóc xù” với tông giọng bớt vài phần cay nghiệt, chút gì đó giống như đang trêu chọc.
Thiếu gia nhà Malfoy thực sự đổi mỗi khi ở bên cạnh Harry Potter. Chính vì thế, những lời đồn từ miệng Zabini bao giờ dừng . Nếu , những lời đồn chỉ là gia vị để ngày tháng học hành bớt phần nhàm chán, thì giờ đây hơn một nửa lâu đài bắt đầu tin sái cổ rằng Draco và Harry thực sự yêu đương từ lâu .
Trong khi những trong cuộc bỏ ngoài tai những tin đồn, càng ngày cả hai càng gắn bó với như hình với bóng. Thì một kẻ thích những trò đùa như Zabini làm thể bỏ lỡ cơ hội quý giá để trêu chọc Draco và Harry cho …
Trong giờ ăn sáng, Đại Sảnh Đường vẫn ồn ào náo nhiệt với tiếng d.a.o nĩa chạm đĩa sứ hoà cùng tiếng trò chuyện râm ran của hàng trăm học sinh.
Zabini thong thả c.ắ.n miếng xúc xích, lắc đầu Draco với vẻ mặt đầy ai oán, bắt đầu phàn nàn: “Trông kìa Malfoy, còn định đóng vai mọt sách đến bao giờ nữa đây? Đợi đến khi với Potter thực sự kết hôn mới chịu thôi ?”
Harry chỉ ngước mắt Zabini một cái cúi xuống. Nếu là tháng , còn sức nhét vớ thối miệng , thì giờ thực sự chẳng còn chút sức nào để phản ứng với cái tên chuyên nhăng cuội nữa. Có lẽ, giữ im lặng cũng là một cách , bởi nếu Draco bỏ công đôi co, chừng tên nhóc Zabini thấy hứng thú hơn, nhảm càng hăng hơn.
Zabini gần như bắt đầu thấy nhàm chán khi Draco chẳng hề phản ứng gì đáng kể những lời trêu chọc của . Thì giữa trung, một con cú lớn đột ngột sà xuống, đôi cánh sải rộng tạo nên một luồng gió nhẹ lướt qua bàn ăn nhà Slytherin khi đáp ngay mặt Draco.
Nó mang theo một bức thư…
Draco cau mày, lẽ dinh thự Malfoy gần đây xảy chuyện gì, quan trọng đến mức cha gửi thư hoả tốc từ tận sáng sớm như .
Hắn mở thư , lướt mắt qua vài dòng chữ. Một tia lạnh lẽo thoáng hiện lên trong đáy mắt, nhưng nhanh đó, sắc mặt trở về trạng thái bình thản như chuyện gì xảy . Hắn lặng lẽ gấp bức thư , nhét sâu túi áo choàng.
Harry nghiêng , kề sát vai Draco, nhỏ giọng chỉ đủ cho hai thấy: “Có chuyện gì ? Trông lắm, Draco…”
Draco giật như tỉnh khỏi giấc mộng ngắn. Khoé môi cong lên thành một nụ , đôi mắt xám chăm chú Harry.
Phải mất một lúc lâu, mới điềm tĩnh đáp : “Không chuyện gì lớn … xử lý chút việc, ăn xong lớp , nhớ giữ chỗ cho .”
Dứt lời, Draco dậy rời khỏi bàn ăn. Chỉ vài giây , cô nàng Pansy Parkinson cũng vội vàng cất bước theo .
Harry theo bóng lưng hai họ khuất dần cánh cửa lớn, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác bất an.
Draco dừng bước bên bờ Hồ Đen, mặt hồ buổi sớm phẳng lặng như tấm gương khổng lồ, cơn gió nhẹ thổi qua làm vạt áo choàng của bay lất phất. Tiếng bước chân nhẹ vang lên ngay lưng, Pansy Parkinson tiến đến song song với Draco.
Draco cô nàng, chỉ nhàn nhạt hỏi: “Cậu thật sự rảnh rỗi đến thế , Parkinson?”
Cô nàng nở một nụ giả lả, giọng điệu ngọt ngào.
“Tôi chỉ thấy dạo gần đây đang sai đường. Suốt ngày chỉ quanh quẩn với đám bình dân đó, kể đến con nhỏ…” Pansy hạ thấp giọng đầy vẻ khinh miệt: “…máu bùn đó. Cậu đang tự làm mất phẩm giá của một quý tộc thuần huyết đó, Draco.”
“Phẩm giá của một quý tộc thuần huyết .”
Draco thầm mỉa mai trong lòng. Một đám quý tộc thuần huyết quỳ rạp chân Chúa tể hắc ám, còn tư cách gì để về điều đó nữa?
Draco bật , đáp, Pansy nhíu mày, cô nàng hiểu nổi Draco đang nghĩ gì, nhưng cô vẫn chịu bỏ cuộc.
“Tôi chỉ đang lo lắng cho thôi, Draco. Làm thể yên như … nhất là chuyện với Potter. Cậu còn để ý đến thể diện của nhà Malfoy nữa ?”
Draco đưa tay vuốt những sợi tóc gió thổi rối loạn, chợt nhớ bọn họ hiện giờ thực chất chỉ mới mười một tuổi.
“Cậu thật sự tin mấy lời nhảm nhí của Zabini ? Nghe cứ như chuyện …” Draco cong môi, cũng thật sự nở một nụ đúng nghĩa.
nụ vụt tắt ngay đó, Draco lạnh mặt, nghiêm giọng : “Đừng xen chuyện của nữa, Parkinson. Tôi thích Harry , đó cũng là sự lựa chọn của . Ngay cả cha … cũng sẽ để ông can thiệp .”
, đời làm những chuyện đúng đắn, những chuyện khiến bản hối hận thêm một nào nữa.
Draco xong điều cần , vẫy tay liền rời . Một linh hồn lớn như cũng thể nào đe doạ một cô bé mới mười một tuổi , dù tiểu thư nhà Parkinson cư xử chẳng giống một đứa trẻ con cho lắm.
Lễ hội Ma, cuối tháng mười.
Chẳng gì đặc biệt trong ngày , đám phù thuỷ nhỏ vẫn xách cặp chạy đôn chạy đáo cho kịp giờ lên lớp.
“Không … là…”
“Làm ơn tha cho , cứ mặc kệ !” Giọng cô bé tóc xù cắt ngang bởi tiếng làu bàu của Ron: “Tôi phát mệt với cái lông chim c.h.ế.t tiệt !”
Harry chống cằm một bên hai bạn cãi , và Draco vẫn là hai hiện hảo câu thần chú ngay đầu tiên, khiến cả lớp ngưỡng mộ ganh tị đến đỏ mắt.
Harry ngáp dài một cái, còn đang chờ xem đến khi nào Ron mới thể nhấn đúng âm tiết của câu thần chú. Lúc còn nhỏ để ý, nhưng giờ , công nhận Hermione là một gái kiên nhẫn với lẽ , hoặc lẽ cô nàng chỉ đặc biệt nhẫn nại với tóc đỏ thôi.
Hermione vẫn kiên trì lặp , giọng rõ ràng từng chữ: “Cậu là Wingardium Levi-o-sa. Không là Levio-sa… chỗ đó nhấn vần o dài , nếu nhấn đúng chỗ nó sẽ bay lên .”
Ron ngoắt với gương mặt đỏ bừng vì tự ái: “Cảm ơn nhiều nhé, nhưng cần một suốt ngày thích sửa lưng khác như hướng dẫn… làm như giỏi lắm bằng.”
Câu cùng Ron nhỏ, nhưng trong phạm vi nửa bước chân, ai cũng thể thấy rõ mồn một.
Hermione khựng , thấy Ron tiếp tục làu bàu, giống như tranh thủ trút hết bực tức kìm nén suốt mấy ngày qua lên đầu cô bạn.
“Chắc bây giờ thấy bản cao quý lắm, chỉ vì lúc nào cũng bám theo đuôi đám Slytherin học giỏi thôi, đúng chứ? Suốt ngày trong thư viện với hai tên Slytherin, làm như thiết lắm… cứ tự làm học trò ưu tú cùng bọn nó , đừng để mắt đến những đứa tầm thường như nữa ?”
Hermione mím chặt môi, cố gắng giữ lấy chút bình tĩnh cuối cùng, nhưng viền mắt đỏ hoe phản bội sự kiên cường của cô nàng Gryffindor. Không thêm lời nào, Hermione phắt , bước thật nhanh như thể đang chạy trốn.
Harry thở một , lặng lẽ theo bóng dáng nhỏ bé của cô bạn khuất dần. Một lúc , mới sang Ron.
“Cậu nên xin cô .”
Harry vô tình châm ngòi nổ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://tiemchungot.org/drahar-unchosen/chuong-12.html.]
Ron giận dữ quát lên: “Tôi cũng cần một tên Slytherin dạy làm gì!”
Ngay đó, Ron cũng hầm hầm bỏ một mạch.
Nhìn cái dáng vẻ tủi , trông cứ như tổn thương thật sự chính là … một nhóc tâm hồn yếu đuối bạn bè phản bội.
Mà cũng đúng thôi, những bạn đầu tiên mà làm quen, bây giờ đều đang ở phe đối địch.
Trẻ con vốn dĩ luôn quyền cáu giận khi chuyện diễn như ý nó … dù thì việc Harry Nhà Slytherin cũng chẳng tệ hại đến mức đó.
Draco nở một nụ nhàn nhạt: “Bằng một cách nào đó, vận mệnh vẫn cứ xoay chuyển về đúng với cái quỹ đạo mà nó vốn diễn , nhỉ?”
Harry vẫn theo bóng lưng của bạn đời , lơ đãng đáp : “Chỉ chúng … chính chúng ép ngược với nó.”
Cậu hiểu ý Draco, đang ám chỉ với rằng dù bọn họ cố sức xoay chuyển thế nào, thì chuyện vẫn thể kéo về đúng trục vận mệnh của nó.
Harry thở dìa, chỉ mong kế hoạch của thể diễn hảo. Hy vọng chuyện ở đời sẽ hơn đời , dù chỉ là ba phần… , lẽ chỉ cần hơn hai phần thôi cũng đủ .
Draco đáp, hỏi : “Vậy bây giờ chúng nên khuyên con nhỏ tóc xù rằng nó nên lóc trong nhà vệ sinh ?”
Harry lắc đầu: “Vẫn nên kéo theo Ron cứu cô …”
Biết chính những ký ức lẫn xí , là một trong những lý do sâu xa để thúc đẩy tình cảm của hai họ trong tương lai.
“Gì cơ???” Draco Harry với vẻ mặt nghi ngờ, hỏi: “Thằng tóc đỏ cứu con nhỏ tóc xù ? Thật mới mẻ… cứ tưởng là chứ, Potter?”
Harry nhún vai, buồn giải thích thêm, ôm đống sách bỏ .
“À, nên bỏ cái thói gọi khác bằng kiểu tóc của họ , Draco… gọi bằng vẻ bề ngoài cũng .”
Draco phản bác: “Đó chỉ là một cách để phân biệt thôi… đồ khó tính.” Hắn rảo bước đuổi theo lưng Harry: “Về phòng ngủ riêng , còn t.h.u.ố.c cho nữa.”
Đại sảnh đường tối nay trang hoàng vô cùng lộng lẫy.
Phía trần nhà cao vút, hàng ngàn con dơi sống đang vỗ cánh bay lượn như những đám mây đen nhỏ. Trong khi những quả bí ngô khổng lồ khoét rỗng thả trôi lơ lửng, ánh nến bên trong chúng toả luồng sáng cam ấm áp đầy ma mị. Bữa tiệc Halloween với những món ăn thơm phức bày đĩa vàng, khí vô cùng náo nhiệt.
Bên bàn ăn nhà Gryffindor, Hermione vẫn mặt. Harry nhấp một ngụm nước ép màu đỏ sẫm, thứ nước bên trong rõ là ép từ loại rau củ gì.
Đôi mắt vẫn rời khỏi cửa của Đại Sảnh Đường.
Cậu tính toán thời gian, vẻ như bữa tiệc trôi qua gần một nửa, Harry dậy, thản nhiên bước đến xuống bên cạnh bạn nhất ở đời .
Harry vờ như vô tình, hỏi: “Hermione ? Sao thấy bạn ?”
Ron giật sự xuất hiện đột ngột của Harry, tóc đỏ ngẩn một chút mới lắc đầu, vẻ mặt vẫn còn hậm hực.
“Sao chứ! Từ lúc chiều đến giờ còn gặp mặt bạn nào.”
Tất nhiên là Harry thừa Hermione đang ở , chỉ hỏi bừa để chuẩn cho bước tiếp theo.
Thật trùng khớp, ngay lúc đó, cánh cửa Đại Sảnh Đường đẩy . Giáo sư Quirrell lao với vẻ ngoài xộc xệch, khăn quấn đầu lệch sang một bên và gương mặt tái mét còn một giọt máu.
Ông chạy đến bàn giáo viên, thở hổn hển, hét lên bằng chất giọng run rẩy đầy kinh hãi.
“Quỷ khổng lồ… ở hầm ngục! Tôi nghĩ các ngài… nên điều đó!”
Nói đoạn, ông đổ rầm xuống sàn nhà và ngất xỉu ngay lập tức. Cả Đại Sảnh Đường rơi một lặng c.h.ế.t chóc trong vài giây, khi những tiếng la hét bắt đầu bùng nổ dữ dội.
Giữa cơn hỗn loạn, Harry vẫn thấy tiếng giáo sư Dumbledore vang lên đầy uy quyền, lệnh cho các trưởng dẫn đám phù thuỷ nhỏ về phòng sinh hoạt chung, còn các giáo sư thì tản khắp lâu đài để truy tìm con quỷ khổng lồ. Đám học sinh chạy loạn la hét ầm ĩ, nhưng đó vẫn vài kẻ phấn khích vì cảm thấy đây mới chính là một đêm Halloween đúng nghĩa nhất từ đến nay.
Mọi bắt đầu xếp thành hàng ngũ để về tháp Gryffindor.
Ron vội vàng quẳng cái đùi gà đang ăn dở, cuống cuồng chạy theo dòng . Thế nhưng, một bàn tay đột ngột kéo giật tóc đỏ . Trong cơn hoảng loạn, Ron giật b.ắ.n hét lên một tiếng chói tai.
“Ron Weasley… chúng tìm Hermione ngay, còn con quỷ khổng lồ xuất hiện.”
Mặt Ron tái vì sợ hãi, Harry, thấy Draco đang lách qua đám đông, ngược dòng tiến đến chỗ bọn họ.
Giọng Draco gấp gáp, một câu y hệt Harry.
“Quá nguy hiểm… chúng tìm con nhỏ tóc xù ngay bây giờ!”
Ron ngây , vô cùng hoang mang. Cậu hiểu nổi tại đời hai tên Slytherin hùng đến mức kỳ quái như .
Sao bọn họ Nhà Gryffindor mà làm hùng luôn cho ?
Harry gật nhẹ đầu, dứt khoát bước . Ron ngập ngừng vài giây, cũng đ.á.n.h liều cất bước theo lưng hai tên Slytherin.
Cũng chẳng ai trong nhóm bận tâm tại Harry chính xác Hermione đang ở . Cả bọn ngược với tất cả học sinh, chạy thục mạng qua những hành lang vắng lặng, hướng thẳng về phía nhà vệ sinh nữ ở tầng hai.
Chẳng còn tâm trí mà giữ phép lịch sự, đám con trai xông thẳng bên trong.
Harry lớn giọng gọi: “Hermione!!!”
Từ một buồng vệ sinh, Hermione bước lau khoé mắt, mũi còn sụt sùi, đôi mắt ngấn nước đầy ngơ ngác. Đập mắt cô nàng lúc ngoài đám bạn đồng niên , còn một sinh vật khổng lồ cực kỳ gớm ghiếc.
Nó cao gần bốn mét, làn da xám xịt như màu đá granite, hình béo ục ịch thô kệch với cái đầu trọc lóc nhỏ xíu đậu đôi vai lực lưỡng như một trái dừa lạc quẻ. Đôi chân nó ngắn ngủn nhưng to bè như những gốc cây, đang chậm chạp kéo lê cái hình nặng nề về phía bọn họ. Nó cầm một cây chuỳ gỗ khổng lồ, thứ vũ khí nặng trịch kéo sền sệt sàn tạo những tiếng rít chói tai.
Một mùi hôi thối nồng nặc bốc từ nó, cái mùi của những đôi tất bẩn kết hợp với mùi của cống rãnh bao giờ quét dọn. Khiến Ron suýt chút nữa thì nôn sạch những món ăn ở Đại Sảnh Đường.
Harry chạm tay túi áo choàng, hét lên đầy hoảng hốt: “C.h.ế.t ! Lúc tắm xong để quên cái đũa phép ở phòng ngủ mất .”
Harry luống cuống tay chân, vội vã kéo vạt áo của Draco cầu cứu: “Malfoy… nhanh lên, làm cái gì đó chứ.”
“Expelliarmus!” Draco vung đũa phép, tung một câu thần chú khá cơ bản, nhưng nó vẫn là một câu thần chú mà các giáo sư còn dạy tới.
Cái chùy gỗ trong tay con quỷ khổng lồ hất văng xa, sinh vật đó chậm chạp đến mức cơn tức giận cũng tới muộn một nhịp. Nó rống lên một tiếng đinh tai nhức óc, tay chân quơ quào loạn xạ.
Draco xui xẻo một cú quơ tay gạt trúng, đũa phép của cũng hất văng khỏi tay…
C.h.ế.t tiệt, tình tiết trong kế hoạch!
Harry lo lắng chạy đến đỡ Draco: “Có , Malfoy?”
Draco nghiêng mặt dụi lòng Harry, nhỏ giọng : “Tôi hùa theo đó… đến lúc tóc đỏ thể hiện .”
Hermione xong, gặp tình huống kinh hãi, cô nàng quên mất cả việc tung một câu thần chú.
Harry lập tức hét lớn: “RON!!!”
Chỉ còn một tóc đỏ, ngay trong khoảnh khắc sinh t.ử , Ron chỉ nhớ câu thần chú mà Hermione cứ nhai nhai suốt cả buổi chiều.
Ron chĩa đũa phép về phía cái chùy gỗ đang sàn: “Wingardium Leviosa!!!”
Một câu thần chú hảo tung , cái chuỳ gỗ khổng lồ bay vút lên trung, xoay tròn một vòng rơi thẳng xuống đầu con quỷ. Một tiếng bốp khô khốc vang lên, con quỷ choáng váng lảo đảo, đổ úp mặt xuống sàn nhà làm cả sàn nhà rung chuyển.
Thở phào nhẹ nhõm… Harry mới lên tiếng: “Các chứ?”
Cả bọn thở hổn hển, lồng n.g.ự.c phập phồng còn thể đáp ngay. Ron thì bệt xuống sàn, tay vẫn còn run cầm cập.
“Chuyện gì xảy ở đây ?” Giáo sư McGonagall bước , giọng nghiêm khắc chút ngạc nhiên, theo đó là các vị giáo sư khác.
Hermione định lên tiếng nhận , Harry nhanh chóng chen .
“Lúc đến Đại Sảnh Đường ăn tối, Hermione khoẻ nhà vệ sinh, bạn con quỷ khổng lồ xuất hiện trong trường… bọn em lo quá nên mới chạy tìm. Không ngờ con quỷ khổng lồ đến đây nhanh như …”